Rocker arm assembly of exhaust valve